Revista la PLIC – literatură, artă, atitudine

POSTBOX magazine – literature, art & attitude

CHIOȘC – apel pentru haine / call for clothes – mai aveți 5 zile / deadline extended

– – – – click ‘read more’ for English – – – –

RO
– – – – –
urgent!!! CHIOSC – apel pentru haine si albituri uzate

Avem nevoie de hainele tale!, astfel dorim sa te invitam sa iei parte la proiectul artistic pe care il vom realiza. Lucrarea noastra preia drept punct de plecare evenimentele din aprilie 2009 si este dedicata libertatii de exprimare precum si accesului liber la informatie. Prin declaratiile facute public dorim sa ne exprimam pe marginea evenimentelor din 7 aprilie, sa expunem cum te-ai simtit atunci si ce crezi in acest moment despre cele intimplate acum un an!

Te invitam sa-ti exprimi parerea, opinia si sentimentele privind evenimentele din 7 aprilie, aplicindu-le in scris peste hainele tale personale si sa ni le aduci noua. Noi le vom expune in spatiul public – in APARTAMENT-ul DESCHIS – sub forma unei instalatii de arta. Deasemenea, te invitam sa contribui cu haine vechi sau care nu-ti mai sint de folos. Prin intermediul acestei lucrari ne propunem sa comunicam public intr-un mod diferit dar si eficient, fara a recurge la violenta. Te rugam sa te abtii de la expresii rasiale, discriminatorii sau vulgare – noi incurajam expresia unui protest pasnic.

Daca te-ai hotarit sa te implicit te rugam sa-ti aduci hainele la APARTAMENT-ul DESCHIS, incepind cu data de 18 martie pina pe data de 6 aprilie 2010, de luni pina vineri intre orele 15:00-18:00. Iti multumim!!!

organizator: Asociatia Oberliht
locatia: APARTAMENT DESCHIS, str. Bucuresti 68/1, Chisinau
contact: voluntar(a)oberliht.org.md

mai multe informatii despre activitatea noastra gasesti aici:
http://www.oberliht.com
http://www.facebook.com/oberliht
http://www.rhiz.eu *
*cuvint cheie: Oberliht

EN
– – – – –
urgent!!! CHIOSC – call for clothes / Oberliht

We need your clothes! , and we would like to invite you to participate in an art project that we want to create. Our artwork is connected to the April 2009 events and is about freedom of expression and access to information. Through your statements we would like to express what happened one year ago, what were your feelings and what do you think about it right now!

We invite you to write your statements, opinions and feelings related to 7th of April events down on a piece of cloth or on your old clothes and bring it to us. We will exhibit them in public – in the FLAT SPACE – in a form of an art installation. You are also welcome to contribute just with clothes that you don’t use or you don’t need anymore. Through this work we would like to communicate differently in public, without violence and more effectively. Please don’t send racial, discriminating or vulgar messages – we encourage peaceful expression of protest.

If you want to contribute please bring your clothes to FLAT SPACE between 3 and 6 pm, from Monday to Friday, starting with 18th of March till 6th of April 2010. Thank you!!!

organizer: Oberliht Association
location: FLAT SPACE, at str. Bucuresti 68/1, Chisinau
contact: voluntar(at)oberliht.org.md

more about our activities here:
http://www.oberliht.com
http://www.facebook.com/oberliht
http://www.rhiz.eu *
*keyword: Oberliht

No comments yet»

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: