Revista la PLIC – literatură, artă, atitudine

POSTBOX magazine – literature, art & attitude

Predstavljanje projekata INTERVENTIONS3 / CHIOSC / POSTBOX magazin in REX cultura center (Belgrade)

– – – –  scroll down for Serbian – – – –

EN


wednesday, 23 June, 19.00
INTERVENTIONS3 / CHIOSC / POSTBOX
presentation by Vladimir US
Oberliht Association:
http://oberliht.com
http://www.rhiz.eu/institution-3487-en.html

Introduction speaker: Vladan Jeremic

The INTERVENTIONS3 (curators: Vladimir US, Natasa BODROZIC), artistic project dealing with public space took place in the city of Chisinau and its surroundings throughout August last year, thus anticipating the CHIOSC project. It gathered more than thirty participants from Moldova, Romania, Croatia, Germany and France who stayed in the city for a short term residency creating art works and reflecting over the processes producing Chisinau’s public space today, the city’s visual structure, the hiddent histories and experience of its inhabitants’ everyday life.
Their stay and the results of the project is documented in the catalogue, in two different issues of STATE of EMERGENCY magazine / Oberliht Supplement and a in the film that is going to be shown on this occasion.
The project consisted of several phases: city walks, artists’ projects, public presentations and discussions, Ghidighici GRAFFITI session and opening to the public of ARThotel – a space for artistic production and exchange.
The screening will serve as a platform for presentation of the CHIOSC project (kiosk) where Serbian artists are invited to participate.
http://oberliht.org.md/interventii3.html

The FLAT SPACE/APARTAMENT DESCHIS project is a functional replica of a socialist apartment designed by Stefan RUSU commissioned to represent the identity of CHIOSC project.
The point of departure for the design of the FLAT SPACE/APARTAMENT DESCHIS project was to publically display the private space of a flat limited by the standards of the socialist society, which still is a strong visual element within the contemporary urban and social landscape of East European countries.

Starting with November 2009 Oberliht Association has initiated a new publication called POSTBOX magazine.
The POSTBOX magazine is a new interdisciplinary and experimental publication that aims to reflect the young artists’ and writers’ work and activity.
http://plic.oberliht.com


REX, Jevrejska 16
tel/fax: 3284 534, 3284 299
www.rex.b92.net
rex@b92.net

RS

sreda, 23. jun, 19:00
predstavljanje projekata INTERVENTIONS3 / CHIOSC / POSTBOX magazin
organizacije Oberliht iz Kisnjeva, Moldavija
Projekte predstavlja gost iz Moldavije: Vladimir Us
Uvodnicar Vladan Jeremic

http://oberliht.com
http://www.rhiz.eu/institution-3487-en.html

INTERVENTIONS3 (kustosi: Vladimir Us i Natasa Bodrozic), je umetnicki projekat koji se bavio javnim prostorima grada Kisnjeva i njegove okoline tokom avgusta 2008 godine. Projekat je okupio vise od trideset ucesnika iz Moldavije, Rumunije, Hrvatske, Nemacke i Francuske koji su boravili u gradu stvarajuci zanimljive umetnice radove. Njihov boravak i rezultati projekta je dokumentovan u katalogu i filmu koji ce biti prikazani ovom prilikom u REX-u. Projekat se sastojao od nekoliko faza: gradske setnje, umetnickih projekata, javnih izlaganja i debata. Projekcija filma ce takodje dati uvid beogradskoj publici o CHIOSC projektu (kiosk), povodom koga su i umetnici i umetnice iz Srbije pozvani da ucestvuju i borave u Moldaviji.
http://oberliht.org.md/interventii3.html

FLAT SPACE / APARTAMENT DESCHIS projekat je funkcionalna replika socijalistickog stana dizajniranog od strane kuratora i umetnika Stefan Rusu. Polaziste za oblikovanje FLAT SPACE / APARTAMENT DESCHIS projekta bilo je prikazati privatni prostor stambene jedinice izgradjene prema standardima socijalistickog drustva, sto jos uvek predstavlja snazan vizuelni element unutar savremenog urbanog krajolika istocne Europe.

Pocetkom 2009 godine, udruzenje Oberliht je pokrenulo novu publikaciju pod imenom POSTBOX magazin. POSTBOX magazin je interdisciplinarna i eksperimentalna publikacija koja ima za cilj da podrzava rad i aktivnosti mladih umetnika i pisaca u Moldaviji i regionu.

REX, Jevrejska 16
tel/fax: 3284 534, 3284 299

www.rex.b92.net
rex@b92.net

No comments yet»

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: