– – – – click ‘read more’ for English – – – –
RO
Sâmbătă 26 iunie, ora 20.00, în incinta cafenelei Orpheus, de pe lângă Uniunea Scriitorilor din Moldova (str.31 August 1989, nr. 98, Chişinău), vă invităm la lansarea celui de-al treilea număr al revistei de cultură, artă şi atitudine, Revista la PLIC.
Alături de dumneavoastră vor fi membrii redacţiei de la Chişinău a PLIC-ului împreună cu invitaţii lor: Leo BUTNARU, Mihai FUSU, Petru NEGURĂ, Vladimir BEŞLEAGĂ, Andrei BURAC, Ştefan RUSU
După lansare, de la ora 22.00, vom porni împreună spre APARTAMENT DESCHIS (str. Bucureşti 68/1) pentru o proiecţie a #3 DVD la PLIC
Vă aşteptăm!
–
Revista la PLIC este cea mai nouă publicaţie culturală din Republica Moldova şi România, o revistă obiect cu un caracter interdisciplinar şi experimental pronunţat, care îşi propune să reflecte şi să reunească tendinţele artistice şi literare ale tinerilor din Republica Moldova, România dar şi din alte regiuni.
–
Revista la PLIC #3
din cuprins:
DOSAR: Rolul banilor în literatura, arta & atitudinea contemporană
cu: Igor Mocanu, Alex Cistelecan, Constantin Vică, Andreiana Mihail, Alexandru Matei, Francisc Ormeny, Mariana Ţîbuleac
Teatru documentar: în rolurile principale, mineri şi poliţişti
Mihaela Michailov despre „Capete înfierbântate”, Mihai Fusu despre „Am ce am cu poliţiştii
Zilele Literaturii Române la Chişinău
Până la şi după cu Vasile Ernu
ChişinEU – intervenţii poetice
Răzvan Ţupa cartografiază poetic Chişinăul iar Alex Cosmescu povesteşte despre conceptul de slow poetry
Artă
REMODERN – O poveste despre modernitate şi istorie recentă
Manifestele avangardei ruse
Luciştii şi viitoriştii, rubrică de Leo Butnaru
Proză
Venedikt Erofeev – Jurnalul unui psihopat
Film
„Când se întâmplă şi simţi că iese, indiferent că e repetiţie, probă sau filmare, te bucuri ca regizor şi omul dispare” – interviu cu Florin ŞERBAN
(regizorul filmului „Eu cînd vreau să fluier, fluier”) realizat de Mihail VAKULOVSKI
& multe alte suprize
SUPLIMENTE:
AREA Chicago / ChisinEU / Curaj / HZ poftă bună! HZ Mulţumesc / Oberliht / PLIC international / Studentul din PLIC/ TIUK!
EXPO la PLIC
Zampa di Leone (Campilione TIMOTIJEVIC) [RS]
Dumitru OBOROC [MD]
Igor SCERBINA [RU]
Société Réaliste (Jean Baptiste NAUDY şi Ferenc Csaba GRÓF) [FR]
Răzvan ŢUPA [RO]
DVD la PLIC
Ştefan RUSU [MD] – curator
Lucrări:
Andreea CÂRNU [RO]
5 ani / 5 years | 2007 | video, 3’18”
Tatiana FIODOROVA [MD]
DA și NU / YES&NO | 2007 | 6’28”
Ghenadie POPESCU [MD]
mea / my | 2009 | 23’47”
Igor SCERBINA [RU]
Harey killin | 2005 |
Mark VERLAN [MD]
Gomenidan este în viață / Gomenidan is alive | 2009 | 60”
–
Revista la PLIC
Asociația Oberliht
Gh. Asachi Str., 53/1, lit. “A”
Chişinău 2028, Republic of Moldova
+ (373 22) 286317, + (373 22) 79370809 / Victor NEAGA
+ (40) 744 680 622 / Andreea TOMA
email: andreea(a)oberliht.org.md
https://plic09.wordpress.com/
–
EN
On Saturday, June 26, at 20.00, we invite you at the Orphues Café, near the Writers Union from Moldova (str.31 August 1989, nr. 98, Chişinău), for the launch of the third number of the cultural, art and attitude publication, POSTBOX Magazine.
At the event will be present the editorial office members of the POSTBOX Magazine from Chisinau, along with their guests: Leo BUTNARU, Mihai FUSU, Petru NEGURĂ, Vladimir BEŞLEAGĂ, Andrei BURAC, Ştefan RUSU
After the presentation, starting with 22.00, we will go together at the FLAT SPACE (str. Bucureşti 68/1) for a public screening of the POSTBOX DVD #3.
You are welcomed!
–
POSTBOX Magazine is the newest cultural publication from the Republic of Moldova and Romania, an object magazine with a strong interdisciplinary and experimental character, aimed at reflecting and reuniting artistic and literary tendencies of the youth from Moldova, Romania and other regions.
–
POSTBOX Magazine #3
In this number:
FILE: The role of money in contemporary literature, art and attitude
with: Igor Mocanu, Alex Cistelecan, Constantin Vică, Andreiana Mihail, Alexandru Matei, Francisc Ormeny, Mariana Ţîbuleac
Documentary theatre: the protagonists are miners and policemen
Mihaela Michailov about „Capete înfierbântate” (Hot Heads), Mihai Fusu about „Am ce am cu poliţiştii” (There is something between me and policemen)
Romanian Literature Days in Chisinau
Before and After, with Vasile Ernu
ChişinEU – Poetical Interventions
Răzvan Ţupa is poetically mapping the Chisinau and Alex Cosmescu speaks about the concept of slow poetry
Art
REMODERN – A story about modernity and recent history
The manifests of Russian Avant-garde
Lucists and futurists, column by Leo Butnaru
Prose
Venedikt Erofeev – The diary of a psycho
Movie
„When you feel it turns to be something good, be it a simple repetition, an experiment or a shooting, you are happy as a movie director and the everything else vanishes”- interview with Florin ŞERBAN (director of the movie „Eu cînd vreau să fluier, fluier” (If I want to whistle, I whistle)) by Mihail VAKULOVSKI
& much more
SUPPLEMENTS:
AREA Chicago / ChisinEU / Curaj / HZ enjoy your meal! HZ Thank you / Oberliht / POSTBOX international / The POSTBOX Student/ TIUK!
POSTBOX EXPO
Zampa di Leone (Campilione TIMOTIJEVIC) [RS]
Dumitru OBOROC [MD]
Igor SCERBINA [RU]
Société Réaliste (Jean Baptiste NAUDY and Ferenc Csaba GRÓF) [FR]
Răzvan ŢUPA [RO]
POSTBOX DVD
Ştefan RUSU [MD] – curator
Works:
Andreea CÂRNU [RO]
5 ani / 5 years | 2007 | video, 3’18”
Tatiana FIODOROVA [MD]
DA și NU / YES&NO | 2007 | 6’28”
Ghenadie POPESCU [MD]
mea / my | 2009 | 23’47”
Igor SCERBINA [RU]
Harey killin | 2005 |
Mark VERLAN [MD]
Gomenidan este în viață / Gomenidan is alive | 2009 | 60”
–
Revista la PLIC
Asociația Oberliht
Gh. Asachi Str., 53/1, lit. “A”
Chişinău 2028, Republic of Moldova
+ (373 22) 286317, + (373 22) 79370809 / Victor NEAGA
+ (40) 744 680 622 / Andreea TOMA
email: andreea(a)oberliht.org.md
https://plic09.wordpress.com/
admin
astaslapikaite
findinganameisdifficult
lialozinski
natalia
plic
Revista la PLIC - literatură, artă, atitudine 
Lasă un răspuns