Revista la PLIC – literatură, artă, atitudine

POSTBOX magazine – literature, art & attitude

Bere pentru patrie / Beer for motherland



– – – – click ‘read more’ for English – – – –

RO
– – – – –

La 14 august a avut loc lansarea celui de-al patrulea  PLIC. Întrucât tema de bază a acestui număr a fost PATRIOTISMUL,  am  dat startul unei Campanii de Educație Patriotică, și am început cu o bere Chișinău pe care o primeai de la Hose Pablo în schimbul unui talon din PLIC. Cred că pe așa caniculă, suntem mai patriotiți ca niciodată, cel puțin din punctul de vedere al susțenerii producătorului autohton de bere🙂

Oamenii s-au văzut, au vorbit, la PLIC – connecting people, au fost prezenți la datorie majoritatea membrilor redacție din Chișinău, prieteni ai redacției și Oberlihtului sau cei pur și simplu interesați de revistă. După ce s-a întunecat, au fost proiectate filmulețele din DVD la PLIC – GENUL ZERO, iar cei prezenți au putut să vorbească despre ele cu Sanda Watt, curatoarea acestui DVD.

Mai târziu am profitat de prezența lui Cinty Ionescu, vj de la București, care a mixat nu doar imagini și lumini, ci și muzică, astfel că am avut parte de o adevărată petrecere open-air.

După 2 dimineața, când toți își pierduseră puterile, a urmat un after-party, în atelierul lui Ghenadie Popescu. I-am văzut pentru prima dată pe Hose și Victor Țvetov în rol de gospodine🙂 Chiar au făcut niște cartofi foarte buni.

Lansarea nu a trecut neobservată nici de domnul Gheorghe Erizanu, care și-a găsit timp să facă o remarcă pe
blogul dumnealui.

Înțeleg că v-am făcut să regretați că ați umblat prin Dubai, Egipt sau Turcia în sâmbăta lansării, dar stați liniștiți, nu e totul pierdut, numărul 4 al revistei se mai găsește în vânzare, și măcar prin filmulețe sau prin redefinirea patriotismului o să fiți mai aproape de noi…

EN
– – – – –

On august 14 took place the launch of the fourth issue of POSTBOX.  Becouse the main theme of the current magazine was PATRIOTISM, we started a
Campaign of Patriotical Education, so everyone who bought a magazine also got a flyer  and exchanged it for a Chisinau beer from Hose Pablo. During this hot weather, we’re more patriots when ever, at least in supporting the autochtonous beer producer🙂

People met, talked,
POSTBOX – connecting people, the majority of the members from Chisinau editorship were there, and also our friends or persones just  interested in the magazine attended the launch. After the darkening, the movies from #4 POSTBOX DVD that comes with the magazine – GENDER ZERO, were screened, and people could talk about them with Sanda Watt, the curator of this issue DVD.

Latter we took advantage of Cinty Ionescu’s presence, a vj from Bucharest, who mixed up not just lights and images, but also music, so we had an open-air party.

After two o’clock in the morning, when everyone lost the power, was the perfect  time for an after-party, in Ghenadie Popescu’s workshop. It was the first time one could have seen Hose Pablo and Victor Tvetov as kitcheners🙂 Actually, they prepared really tasty potatoes.

I understand i made you regret your walk through Dubai, Egypt or Turkey in the day of the launch, but it’s ok, not everything is lost, you can still buy the fourth issue 😉

No comments yet»

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: