Revista la PLIC – literatură, artă, atitudine
POSTBOX magazine – literature, art & attitudeAu mai rămas câteva PLIC-uri din numărul #8 / Just a few more POSTBOX issues left from #8
Au mai rămas doar cîteva exemplare din #8 al PLIC-ului. Dacă doriți să le aveți atunci vă rugăm să ne anunțati la vladimir(a)oberliht.org.md, le putem pune deoparte.
Just few more issues of #8 POSTBOX are left. If you wish a copy please let us know by sending an email to vladimir(a)oberliht.org.md
O ZI PE AN AVEM CULTURĂ, IAR RESTUL ANULUI INCULTURĂ!
RO
Parlamentul Republicii Moldova a declarat data de 15 ianuarie 2013 drept Zi Națională a Culturii.
Dincolo de populismul politic practicat cu regularitate în RM, vreau să cred că 15 ianuarie va deveni o zi prin care să se recunoască rolul culturii în dezvoltarea socială (inclusiv economică) a Moldovei, iar susținerea domeniului cultural să devină una din prioritățile actualei și viitoarelor guvernări.
Totodată, cred că aportul la dezvoltarea culturii în RM îl pot aduce toți locuitorii acestei țări și ar fi greșit să promovăm o singură cultură națională (de fapt ce este o cultură națională într-o eră a globalizării – cea care se reproduce în limitele actualului teritoriu al Republicii Moldova?) și să marginalizăm alte concepte culturale și/sau practici artistice existente în Chișinău sau în afara lui, să împărțim în tabere diferite pe cei “buni” și cei “răi”, pe români, moldoveni și ucrainieni, să favorizăm cultura “înaltă” și defavorizăm sub-cultura, pe cea oficială în detrimentul culturii independente, să expunem arta clasică și să ignorăm arta contemporană sau actuală, să finanțăm arta comercială și nu cea alternativă, să diferențiem între arta practicată în mediul rural și cea practicată în mediul urban, slow media de new media etc. Puținul pe care îl avem noi astăzi se datorează tuturor acestor contribuții, în ansamblu.
Ar mai fi, totuși, două întrebări la care încă nu am obținut răspunsuri:
Cum procedăm cu statutul artistului, care rămîne la zi cea mai vulnerabilă profesie liberă, nefiind protejată de stat? Poate că era cazul să avem mai curînd o ZI a LUCRĂTORULUI din sfera CULTURII?
Și ce facem cu restul anului, așteptăm ziua cea mare?
usv
OFERTĂ STAGIU: Asociația Oberliht invită doritorii să-și depună candidatura
Michal HOLY, Teren 2011
RO
Asociația Tinerilor Artiști Oberliht (http://www.oberliht.com) invită doritorii să-și depună candidatura pentru realizarea unui stagiu de la 3 la 6 luni.
Stagiarul va deveni parte a echipei și va avea posibilitatea să participe la următoarele acțiuni și proiecte organizate de Asociația Oberliht:
Proiectul SPACES (Zone Publice Durabile pentru Cultură în Țările din Est): http://www.spacesproject.net în cadrul căruia vor fi organizate următoarele activități:
– Ateliere de cartografiere organizate cu scopul identificării, recuperării și repunerii în uz a spațiului public din Chișinău (februarie – iunie 2013)
– Vizită de studiu în orașul Kiev, Ucraina (mai 2013)
– Program de rezidență pentru artiști din Slovacia, România, Ucraina, Cehia, SUA la Chișinău (iunie-septembrie 2013)
– Program de rezidență pentru colective de arhitecți din Georgia, Ucraina, Cehia, România, Serbia la Chișinău (august-septembrie 2013)
– Conferință internațională dedicată transformării spațiului public – o componentă importantă a infrastructurii democratice – din orașele Chișinău, Kiev, Tbilisi și Erevan după căderea URSS (septembrie 2013)
Adițional:
– Un proiect de colaborare cu revista de arhitectură Zeppelin: http://www.e-zeppelin.ro, la Chișinău (februarie-martie 2013)
Proiectul CHIOȘC: http://chiosc.oberliht.com
– în curs de desfășurare (2013)
Connected by the border – colaborare culturală și lucru în rețea în regiunea Parteneriatului Estic – etapa a II-a (iunie – decembrie 2013)
http://www.oberliht.com/connected-by-the-border-2
http://www.oberliht.com/connected-by-the-border
Revista la PLIC – literatură, artă, atitudine: http://plic09.wordpress.com
– în curs de desfășurare (2013)
Toate cheltuielile legate de participarea la proiectele menționate mai sus (costul călătoriei, diurne cînd este cazul) vor fi suportate de Asociația Oberliht.
Pentru coordonarea acestor si altor activititati se cauta un colaborator care ar raspunde urmatoarelor criterii:
– Diploma de studii superioare (sau in curs de finisare)
– Interes sporit manifestat pentru domeniile culturii contemporane și arhitecturii / dezvoltării urbane, activismului civic
– Cunoasterea bună a limbii engleze si a limbii române
– Disponibilitate de a lucra 8-12 ore / săptămînă
– Nu se cere să aveți experiență anterioară de coordonare a unor proiecte similare însă acest lucruri, alături de cunoașterea limbii ruse, va fi considerat un avantaj
Participarea la stagiu va oferi oportunități noi de cunoaștere a domeniilor de management și administrarea culturii, obținerea experienței organizatorice, posibilitatea de a interacționa cu personalități notorii din Moldova și de peste hotare (artiști, arhitecți, cercetători etc.), obținerea unor noi competențe și cunoștințe în domeniile artei contemporane, arhitecturii și activismului civic.
Doritorii de a lua parte la activitatile mentionate sint rugati sa expedieze un Curriculum Vitae si o scrisoare de motivatie (in romana sau engleza) la urmatoarea adresa: vladimir(a)oberliht.org.md
data limită: 25 ianuarie 2013
APEL pentru contribuții / CALL for contributions
- – - scroll down for English – - -
RO
- – - – -
Am coborât în ‚subsol’ unde ne veți găsi din 2011, însa în continuare suntem în așteptarea contribuțiilor voastre! Pentru urmatoarele numere așteptăm texte, proiecte de artă, campanii, obiecte, propuneri care pot fi integrate în formatul PLIC-ului.
În lipsa unei finanțări, revista va apărea într-un număr de 50 de exemplare, însă PLIC-ul va servi în continuare drept o platforma de promovare a creației dumneavoastră, on-line si off-line.
Tocmai de aceea vă rugăm să ne trimiteți propunerile voastre. Textele nu trebuie să depășească 5.000 de caractere iar propunerile artistice (imagini, fotografii, film, sunet/muzică, etc.) trebuie să conțină un scurt concept împreună cu o listă a materialelor necesare realizării lor. Atît textele cît și propunerile trebuie să fie originale. Read the rest of this entry »
Acum e momentul. Să fie depolitizate instituțiile culturale!
Incepand de maine, 3 august, ora 11.00, va asteptam la sediul ICR Bucuresti din strada Aleea Alexandru nr. 38 pentru a va alatura unei miscari de ocupare a Institutului Cultural Roman. Aceastea miscare initiata de membri ai comunitatii culturale din Romania este o reactie la schimbarea statutului (de funtionare a) institutului si a misiunii sale prin OUG 27/2012 confirmata prin decizia Curtii Constitutionale. Read the rest of this entry »


















